<rss xmlns:source="http://source.scripting.com/" version="2.0">
  <channel>
    <title>marginalia</title>
    <link>https://micro.marginalia.cc/</link>
    <description></description>
    
    <language>en</language>
    
    <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 06:50:08 +0100</lastBuildDate>
    <item>
      <title></title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/11/16/una-spaventosa-tristezza-hilda-dormiva.html</link>
      <pubDate>Mon, 16 Nov 2026 06:50:08 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/11/16/una-spaventosa-tristezza-hilda-dormiva.html</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;una-spaventosa-tristezza&#34;&gt;Una spaventosa tristezza&lt;/h1&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Hilda dormiva. Lasciai la dentiera in un bicchiere d&amp;rsquo;acqua in bagno, infilai il pigiama e spinsi Hilda sull&amp;rsquo;altro lato del letto. Rotolò su se stessa senza svegliarsi, e volse verso di me quella specie di gobba che ha fra le spalle. E&amp;rsquo; strano come, a notte fonda, a volte ci si senta pervadere da una spaventosa tristezza.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;George Orwell - Una boccata d’aria&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown># Una spaventosa tristezza

&gt; Hilda dormiva. Lasciai la dentiera in un bicchiere d&#39;acqua in bagno, infilai il pigiama e spinsi Hilda sull&#39;altro lato del letto. Rotolò su se stessa senza svegliarsi, e volse verso di me quella specie di gobba che ha fra le spalle. E&#39; strano come, a notte fonda, a volte ci si senta pervadere da una spaventosa tristezza.

George Orwell - Una boccata d’aria
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title></title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/11/07/currently-reading-lettera-di-una.html</link>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 10:04:19 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/11/07/currently-reading-lettera-di-una.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;Currently reading: &lt;a href=&#34;https://micro.marginalia.cc/books/9788845970672/&#34;&gt;Lettera di una sconosciuta&lt;/a&gt; by Stefan Zweig 📚&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>Currently reading: [Lettera di una sconosciuta](https://micro.marginalia.cc/books/9788845970672/) by Stefan Zweig 📚
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title></title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/11/01/i-brought-an-old-kobo.html</link>
      <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 11:34:15 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/11/01/i-brought-an-old-kobo.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;I brought an old Kobo Mini back to life. Although is more than ten years old it’s a very nice device, with a touchscreen and small enough to fit in the pocket of my jeans: perfect for reading on the go.
Kobo had dropped support for it and stopped releasing updates, so it had become pretty much useless. I installed KOReader with SimpleUI and now it works like new.&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>I brought an old Kobo Mini back to life. Although is more than ten years old it’s a very nice device, with a touchscreen and small enough to fit in the pocket of my jeans: perfect for reading on the go.
Kobo had dropped support for it and stopped releasing updates, so it had become pretty much useless. I installed KOReader with SimpleUI and now it works like new.
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title></title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/10/28/currently-reading-how-to-take.html</link>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 11:42:31 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/10/28/currently-reading-how-to-take.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;Currently reading: &lt;a href=&#34;https://micro.marginalia.cc/books/9788197022258/&#34;&gt;How to Take Smart Notes One Simple Technique to Boost Writing, Learning and Thinking (Hardcover Library Edition)&lt;/a&gt; by Sonke Ahrens 📚&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>Currently reading: [How to Take Smart Notes One Simple Technique to Boost Writing, Learning and Thinking (Hardcover Library Edition)](https://micro.marginalia.cc/books/9788197022258/) by Sonke Ahrens 📚
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title>Il nome delle ore</title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/10/25/il-nome-delle-ore.html</link>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 08:35:24 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/10/25/il-nome-delle-ore.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;Questa domenica torneremo all&amp;rsquo;ora solare, alle tre di notte gli orologi segneranno di nuovo le due. Il sole non se ne accorgerà, farà il suo corso e sorgerà dove e quando sarebbe sorto comunque. Cambieremo il nome delle ore non le ore.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;È un evento per me poco significativo, l&amp;rsquo;ho sempre subito senza farci troppo caso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In questi giorni mi è però tornata alla mente una cosa che diceva mia nonna paterna ogni volta che ci davamo un appuntamento nei giorni di ora legale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;Ci vediamo stasera alle sei&amp;rdquo;, dicevo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E lei chiedeva, &amp;ldquo;dell&amp;rsquo;ora vecchia o dell&amp;rsquo;ora nuova?&amp;rdquo; Voleva sapere a quali sei mi riferissi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Non era confusione, nella casa di campagna dei miei nonni il tempo veniva scandito da altro. Sul retro c&amp;rsquo;erano l&amp;rsquo;orto e gli animali: galline, conigli, anatre, maiali. Quasi tutto quello che arrivava in tavola veniva da lì. Si compravano il latte, il caffè, il pane, carne rossa, il sapone, i detersivi e poco altro di ciò che non veniva prodotto. Quando negli anni settanta venne ripristinata l&amp;rsquo;ora legale in casa nessuno spostò le lancette. Le galline, del resto, non erano state informate. Si svegliavano con la luce e reclamavano il mangime alla stessa ora di sempre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La distinzione è semplice eppure passa ormai inosservata. C&amp;rsquo;è il giorno con la sua luce, la sua fame e c&amp;rsquo;è la notte con il suo sonno. E c&amp;rsquo;è il nome che diamo ai suoi momenti, un&amp;rsquo;etichetta che appiccichiamo. Il nome si può cambiare per decreto. Nella notte tra sabato e domenica l&amp;rsquo;ora che va dalle due alle tre esisterà due volte e a marzo una notte avrà un&amp;rsquo;ora in meno. La luce, intanto, arriva come sempre quando deve.&lt;/p&gt;
&lt;!-- Anche quella che chiamiamo ora solare, a ben vedere, è una convenzione. Il fuso dell&#39;Europa centrale è tarato sul meridiano che passa per l&#39;Etna. Tuttavia il mezzogiorno del sole e quello dell&#39;orologio, da noi, quasi mai coincidono. --&gt;
&lt;p&gt;Su queste convenzioni abbiamo costruito tutto. L&amp;rsquo;ingresso in ufficio, la campanella della scuola, la serranda del negozio che si alza alle nove. Sono accordi utili. Permettono a milioni di persone di sincronizzarsi, di trovarsi quando devono nel posto giusto al momento giusto. Il problema non è l&amp;rsquo;accordo è che a un certo punto abbiamo smesso di notarlo. La convenzione dell&amp;rsquo;ora è diventata natura, la luce del mattino un dettaglio. Abbiamo barattato il nome per la cosa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Due volte l&amp;rsquo;anno la convenzione dell&amp;rsquo;ora legale si manifesta. Per qualche giorno il corpo resta indietro o avanti di un&amp;rsquo;ora, e noi chiamiamo stanchezza uno sfasamento stabilito per decreto, come se il difetto fosse nostro. In questi giorni i giornali sono prodighi di consigli su come affrontare questo disagio.&lt;/p&gt;
&lt;!-- Il cambio nacque per risparmiare carbone durante la Prima Guerra Mondiale e tornò con le crisi petrolifere degli anni Settanta. Oggi in Italia dicono faccia risparmiare circa un millesimo dei consumi elettrici. Il Giappone lo provò sotto l&#39;occupazione americana e lo abbandonò appena poté. Nel 2018 quasi quattro milioni di europei chiesero di smettere di spostare le lancette. La proposta è ferma da allora perché nessuno si accorda su quale ora tenere. Si discute di quale nome conservare. Quasi nessuno chiede che ora segni il sole. --&gt;
&lt;p&gt;Mia nonna viveva su entrambi i piani senza confonderli, l&amp;rsquo;ora nuova serviva per parlare con il resto del mondo, nipote compreso, l&amp;rsquo;ora vecchia era quella degli animali e quindi la sua. C&amp;rsquo;era una gerarchia chiara: prima il sole, poi la convenzione.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tornare al sole, tutti, non si può. Un treno, un ospedale, una scuola hanno bisogno che ciascuno legga la stessa ora. Ma la natura non tratta, si limita a non adeguarsi alle convenzioni di noi umani.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Questa domenica sposteremo di nuovo le lancette. Nel pollaio dei miei nonni non cambierà niente.&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>Questa domenica torneremo all&#39;ora solare, alle tre di notte gli orologi segneranno di nuovo le due. Il sole non se ne accorgerà, farà il suo corso e sorgerà dove e quando sarebbe sorto comunque. Cambieremo il nome delle ore non le ore.

È un evento per me poco significativo, l&#39;ho sempre subito senza farci troppo caso.

In questi giorni mi è però tornata alla mente una cosa che diceva mia nonna paterna ogni volta che ci davamo un appuntamento nei giorni di ora legale.

&#34;Ci vediamo stasera alle sei&#34;, dicevo.

E lei chiedeva, &#34;dell&#39;ora vecchia o dell&#39;ora nuova?&#34; Voleva sapere a quali sei mi riferissi.

Non era confusione, nella casa di campagna dei miei nonni il tempo veniva scandito da altro. Sul retro c&#39;erano l&#39;orto e gli animali: galline, conigli, anatre, maiali. Quasi tutto quello che arrivava in tavola veniva da lì. Si compravano il latte, il caffè, il pane, carne rossa, il sapone, i detersivi e poco altro di ciò che non veniva prodotto. Quando negli anni settanta venne ripristinata l&#39;ora legale in casa nessuno spostò le lancette. Le galline, del resto, non erano state informate. Si svegliavano con la luce e reclamavano il mangime alla stessa ora di sempre.

La distinzione è semplice eppure passa ormai inosservata. C&#39;è il giorno con la sua luce, la sua fame e c&#39;è la notte con il suo sonno. E c&#39;è il nome che diamo ai suoi momenti, un&#39;etichetta che appiccichiamo. Il nome si può cambiare per decreto. Nella notte tra sabato e domenica l&#39;ora che va dalle due alle tre esisterà due volte e a marzo una notte avrà un&#39;ora in meno. La luce, intanto, arriva come sempre quando deve.

&lt;!-- Anche quella che chiamiamo ora solare, a ben vedere, è una convenzione. Il fuso dell&#39;Europa centrale è tarato sul meridiano che passa per l&#39;Etna. Tuttavia il mezzogiorno del sole e quello dell&#39;orologio, da noi, quasi mai coincidono. --&gt;

Su queste convenzioni abbiamo costruito tutto. L&#39;ingresso in ufficio, la campanella della scuola, la serranda del negozio che si alza alle nove. Sono accordi utili. Permettono a milioni di persone di sincronizzarsi, di trovarsi quando devono nel posto giusto al momento giusto. Il problema non è l&#39;accordo è che a un certo punto abbiamo smesso di notarlo. La convenzione dell&#39;ora è diventata natura, la luce del mattino un dettaglio. Abbiamo barattato il nome per la cosa.

Due volte l&#39;anno la convenzione dell&#39;ora legale si manifesta. Per qualche giorno il corpo resta indietro o avanti di un&#39;ora, e noi chiamiamo stanchezza uno sfasamento stabilito per decreto, come se il difetto fosse nostro. In questi giorni i giornali sono prodighi di consigli su come affrontare questo disagio.

&lt;!-- Il cambio nacque per risparmiare carbone durante la Prima Guerra Mondiale e tornò con le crisi petrolifere degli anni Settanta. Oggi in Italia dicono faccia risparmiare circa un millesimo dei consumi elettrici. Il Giappone lo provò sotto l&#39;occupazione americana e lo abbandonò appena poté. Nel 2018 quasi quattro milioni di europei chiesero di smettere di spostare le lancette. La proposta è ferma da allora perché nessuno si accorda su quale ora tenere. Si discute di quale nome conservare. Quasi nessuno chiede che ora segni il sole. --&gt;

Mia nonna viveva su entrambi i piani senza confonderli, l&#39;ora nuova serviva per parlare con il resto del mondo, nipote compreso, l&#39;ora vecchia era quella degli animali e quindi la sua. C&#39;era una gerarchia chiara: prima il sole, poi la convenzione.

Tornare al sole, tutti, non si può. Un treno, un ospedale, una scuola hanno bisogno che ciascuno legga la stessa ora. Ma la natura non tratta, si limita a non adeguarsi alle convenzioni di noi umani.

Questa domenica sposteremo di nuovo le lancette. Nel pollaio dei miei nonni non cambierà niente.
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title></title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/10/22/pure-arrogance-anger-in-finland.html</link>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 15:13:09 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/10/22/pure-arrogance-anger-in-finland.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;Anger in Finland as &lt;a href=&#34;https://www.theguardian.com/environment/ng-interactive/2026/oct/22/finland-google-felling-trees-datacentre&#34;&gt;Google illegally fells 250,000 trees for datacentre.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>Anger in Finland as [Google illegally fells 250,000 trees for datacentre.](https://www.theguardian.com/environment/ng-interactive/2026/oct/22/finland-google-felling-trees-datacentre)
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title></title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/10/14/watching-small-prophets-season.html</link>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 15:46:33 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/10/14/watching-small-prophets-season.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;Watching: &lt;a href=&#34;https://www.themoviedb.org/tv/312693/season/1&#34;&gt;Small Prophets Season 1&lt;/a&gt; 🍿&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>Watching: [Small Prophets Season 1](https://www.themoviedb.org/tv/312693/season/1) 🍿
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title>People make the difference</title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/10/12/people-make-the-difference.html</link>
      <pubDate>Mon, 12 Oct 2026 16:28:43 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/10/12/people-make-the-difference.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;I walked away from Twitter/X years ago, but John Gruber &lt;a href=&#34;https://daringfireball.net/2026/10/x_once_again_marks_the_spot&#34;&gt;raises a fair point&lt;/a&gt; that suggests I may have been wrong to.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If the people you meet are kind, interesting and polite, a place may be worth staying in even if it’s ugly.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Still, algorithmic opacity is alive and kicking, so going back would mean accepting the work of reading, filtering, selecting and distilling.&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>I walked away from Twitter/X years ago, but John Gruber [raises a fair point](https://daringfireball.net/2026/10/x_once_again_marks_the_spot) that suggests I may have been wrong to.

If the people you meet are kind, interesting and polite, a place may be worth staying in even if it’s ugly.

Still, algorithmic opacity is alive and kicking, so going back would mean accepting the work of reading, filtering, selecting and distilling.
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title>Starting again (sort of)</title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/10/11/starting-again-sort-of.html</link>
      <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 08:40:56 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/10/11/starting-again-sort-of.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;I&amp;rsquo;m at a point in my life where, not by choice, I&amp;rsquo;ve got a bit more freedom in how I spend my time. So I&amp;rsquo;ve decided to start writing again and try to develop that idea that&amp;rsquo;s been buzzing around in my head for a while now, even if it&amp;rsquo;s just to figure out whether it actually works or not. I&amp;rsquo;ve reinstalled Scrivener, which I used a lot in the past but have always had a bit of an on-and-off relationship with. We’ll see how it goes.&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>I&#39;m at a point in my life where, not by choice, I&#39;ve got a bit more freedom in how I spend my time. So I&#39;ve decided to start writing again and try to develop that idea that&#39;s been buzzing around in my head for a while now, even if it&#39;s just to figure out whether it actually works or not. I&#39;ve reinstalled Scrivener, which I used a lot in the past but have always had a bit of an on-and-off relationship with. We’ll see how it goes.
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title></title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/10/06/currently-reading-io-sono-un.html</link>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 13:31:51 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/10/06/currently-reading-io-sono-un.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;Currently reading: &lt;a href=&#34;https://marginalia.cc/books/9788854504943/&#34;&gt;Io sono un gatto&lt;/a&gt; by Natsume Soseki 📚&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>Currently reading: [Io sono un gatto](https://marginalia.cc/books/9788854504943/) by Natsume Soseki 📚
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title></title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/10/05/sometimes-life-gives-you-no.html</link>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 20:16:21 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/10/05/sometimes-life-gives-you-no.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;Sometimes life gives you no choice: something happens, and all you can do is live through it.&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>Sometimes life gives you no choice: something happens, and all you can do is live through it.
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title></title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/10/05/finished-reading-il-maestro-di.html</link>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 17:22:18 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/10/05/finished-reading-il-maestro-di.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;Finished reading: &lt;a href=&#34;https://marginalia.cc/books/9788806231002/&#34;&gt;Il maestro di Vigevano ; Il calzolaio di Vigevano ; Il meridionale di Vigevano&lt;/a&gt; by Lucio Mastronardi 📚&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>Finished reading: [Il maestro di Vigevano ; Il calzolaio di Vigevano ; Il meridionale di Vigevano](https://marginalia.cc/books/9788806231002/) by Lucio Mastronardi 📚
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title></title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/10/05/a-brand-new-start-deleted.html</link>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 17:03:06 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/10/05/a-brand-new-start-deleted.html</guid>
      <description>&lt;p&gt;A brand new start, deleted all I have written and published and made a local backup, just in case.
Tabula rasa.&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown>A brand new start, deleted all I have written and published and made a local backup, just in case.
Tabula rasa.
</source:markdown>
    </item>
    
    <item>
      <title></title>
      <link>https://micro.marginalia.cc/2026/04/08/una-spaventosa-tristezza-hilda-dormiva.html</link>
      <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 05:50:08 +0100</pubDate>
      
      <guid>http://marginalia.micro.blog/2026/04/08/una-spaventosa-tristezza-hilda-dormiva.html</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;una-spaventosa-tristezza&#34;&gt;Una spaventosa tristezza&lt;/h1&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Hilda dormiva. Lasciai la dentiera in un bicchiere d&amp;rsquo;acqua in bagno, infilai il pigiama e spinsi Hilda sull&amp;rsquo;altro lato del letto. Rotolò su se stessa senza svegliarsi, e volse verso di me quella specie di gobba che ha fra le spalle. E&amp;rsquo; strano come, a notte fonda, a volte ci si senta pervadere da una spaventosa tristezza.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;George Orwell - Una boccata d’aria&lt;/p&gt;
</description>
      <source:markdown># Una spaventosa tristezza

&gt; Hilda dormiva. Lasciai la dentiera in un bicchiere d&#39;acqua in bagno, infilai il pigiama e spinsi Hilda sull&#39;altro lato del letto. Rotolò su se stessa senza svegliarsi, e volse verso di me quella specie di gobba che ha fra le spalle. E&#39; strano come, a notte fonda, a volte ci si senta pervadere da una spaventosa tristezza.

George Orwell - Una boccata d’aria
</source:markdown>
    </item>
    
  </channel>
</rss>
